首页 | 英语学习 | 英语考试 | 生活英语 | VOA美国之音 | 资料下载 | 外贸知识 | 影视剧本 |
 英语社区四六级英语 ·专业四八级 ·雅思考试 ·TOEFL考试 ·PETS,自考英语·视听交流·美国之音VOA
  您的位置:首页 > 外贸知识 > 基础知识 >

外贸新人应该知晓的货运单证英语名词


 

托运单(BOOKING NOTE)

托运单俗称“下货纸”,是托运人根据贸易合同和信用证条款内容填制的,向承运人或其代理办理货物托运的单证。承运人根据托运单内容,并结合船舶的航线、挂靠港、船期和舱位等条件考虑,认为合适后,即接受托运。

装货单(SHIPPING ORDER)

装货单是接受了托运人提出装运申请的船公司,签发给托运人,凭以命令船长将承运的货物装船的单据。装货单既可用作装船依据,又是货主凭以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一,所以装货单又称“关单”,对托运人而言,装货单是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理而言,装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。

收货单(MATES RECEIPT)

受货单又称大副收据,是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位,并与装货单进行核对后,签署大副收据。托运人凭大副签署过的大副收据,向承运人或其代理人换取已装船提单。 

由于上述三份单据的主要项目基本一致,我国一些主要口岸的做法是将托运单、装货单、收货单、运费通知单等合在一起,制成一份多达9联的单据。各联作用如下:第一联由订舱人留底,用于缮制船务单证。第二、三联为运费通知联,其中一联留存,另一联随帐单向托运人托收运费。第四联装货单经海关加盖放行章后,船方才能收货装船。第五联收货单及第六联由配舱人留底。第七、八联为配舱回单。第九联是缴纳出口货物港务费申请书。货物装船完毕后,港区凭以向托运人收取港杂费。

海运提单(BILL OF LADING)

提单是一种货物所有权凭证。提单持有人可据以提取货物,也可凭此向银行押汇,还可在载货船舶到达目的港交货之前进行转让。

装货清单(LODING LIST)

装货清单是承运人根据装货单留底,将全船待装货物按目的港和货物性质归类,依航次、靠港顺序排列编制的装货单汇总清单,其内容包括装货单编号、货名、件数、包装形式、毛重、估计尺码及特种货物对装运的要求或注意事项的说明等。装货清单是船上大副编制配载计划的主要依据,又是供现场理货人员进行理货,港方安排驳运,进出库场以及承运人掌握情况的业务单据。


舱单(MANIFEST)

舱单是按照货港逐票罗列全船载运货物的汇总清单。它是在货物装船完毕之后,由船公司根据收货单或提单编制的。其主要内容包括货物详细情况,装卸港、提单号、船名、托运人和收货人姓名、标记号码等,此单作为船舶运载所列货物的证明。

货物积载图(CARGO PLAN)

货物积载图是按货物实际装舱情况编制的舱图。它是船方进行货物运输、保管和卸货工作的参考资料,也是卸港据以理货、安排泊位、货物进舱的文件。

提货单(DELIVERY ORDER)

提货单是收货人凭正本提单或副本提单随同有效的担保向承运人或其代理人换取的、可向港口装卸部门提取货物的凭证。
 
评论】【加入收藏夹】【 】【打印】【关闭
 ※ 相关链接
上一篇:常见的外贸用语缩写
下一篇:国外参展节省4招
无相关信息
 
 
栏目导航
  动态速递
  基础知识
  出口流程
  单证大全
  案例集锦
  政策法规
  标准认证
  各国资料
  各国节日
  考试中心
  外贸英语
  习俗礼仪
  网络营销
  地图大全
站内搜索
栏目最近更新
·国外参展节省4招
·外贸新人应该知晓的货运单证英语名词
·常见的外贸用语缩写
·货代操作中的常见附加费
·做 CIF出口的相关报关费用
·学习外贸英文书信写作
·与外商进行商务谈判时英语使用的技巧
·外贸展会上常用口语100句
·整个外贸流程的英语实用语!!
·简单的电话英语
栏目热门文章
·一起学外贸: 外贸七日通
·什么是出口退税?
·如何做外贸
·贸易术语在国际贸易中的作用
·出口外汇核销单
·公路运输价格表(参考)
·各类常见外币符号
·什么是核销
·报关、结关和清关
·什么是保税工厂?申请建立保税工厂的条件
爱词霸

关于本站 | 服务条款 | 广告服务 | 版权声明 | 客服中心 | 联系我们EMAIL:aigon@1 63.com
Copyright © 2006 e890英语学习网. All Rights Reserved 浙ICP备06054464号